Lo ayudamos a vivir mejor con diálisis

Comparta esto
Imprimir página
Encuentre un centro de diálisis cerca de usted
Busque por (Ciudad/Estado)

Términos y condiciones

Bienvenido al sitio web UltraCare-Dialysis.com Este sitio es propiedad y es operado por Fresenius Medical Care Norteamérica, (“FRESENIUS MEDICAL CARE NA o FMCNA”). Por favor, lea este acuerdo atentamente antes de utilizar este sitio.

  • ESTE SITIO NO SUSTITUYE EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL.
  • SIEMPRE BUSQUE EL ASESORAMIENTO DE SU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CALIFICADO SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE ALGUNA ENFERMEDAD.
  • ESTE SITIO NO SE UTILIZA PARA DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICO.
  • NUNCA DESCARTE EL ASESORAMIENTO MÉDICO NI SE DEMORE EN SOLICITARLO POR ALGO QUE HAYA LEÍDO EN ESTE SITIO.
  • EN CASO DE UNA EMERGENCIA LLAME AL 911 O AL NÚMERO DE ASISTENCIA LOCAL PARA CASOS DE EMERGENCIA.

Al acceder o utilizar este sitio de cualquier modo, que incluye, entre otros, buscar en este sitio, utilizar alguna información y/o enviar su información personal a www.UltraCare-Dialysis.com, usted acepta cumplir los términos, condiciones, políticas y avisos que aparecen en esta página (estos “términos”), incluidos, entre otros, realizar esta transacción electrónicamente, descargos de garantías, exclusiones y limitaciones de daños y soluciones y la elección de la ley de Massachusetts.

Las traducciones de este sitio se proporcionan solamente a modo de referencia. Tendrá vigencia la versión en inglés de la Declaración de privacidad y los Términos de uso. La Política de privacidad y los Términos de uso estarán vigentes y se interpretarán según las leyes de Estados Unidos y el FMCNA no manifiesta que este sitio sea adecuado o esté disponible para utilizar en ubicaciones fuera de Estados Unidos.

Última actualización y vigencia desde el 18 de noviembre de 2009.

1. CONTENIDO DEL SITIO

(a) Todos los contenidos de este sitio tienen protección de Derechos de autor: © FMCNA Todos los derechos reservados. UltraCare-Dialysis.com y el logotipo de Fresenius Medical Care son marcas registradas de FMCNA. Este sitio contiene material con derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicios, imágenes comerciales y otro contenido de propiedad, que incluyen entre otros, texto, software, fotografías, imágenes, logotipos, video y gráficos (el “contenido”), y toda la selección, coordinación, arreglo y “apariencia y funcionalidad” de este sitio y el contenido tienen derechos de autor como trabajo colectivo según las leyes de derechos de autor de Estados Unidos (colectivamente, “Derechos de propiedad intelectual”). Usted solo tiene permitido utilizar este contenido según lo autorice expresamente esta sección o el FMCNA por escrito. Ninguno de estos términos ni el uso de este sitio transfiere ningún derecho, título o interés en el sitio o el contenido para usted, y el FMCNA y sus licenciantes terceros retienen todos sus derechos respectivos, título e interés con el sitio y el contenido. (b) Excepto que se estipule en estos términos, usted no puede utilizar, modificar, volver a publicar, enmarcar, imprimir, mostrar, realizar, reproducir, licenciar, transferir, vender, asignar, publicar, transmitir, distribuir, rediseñar, crear trabajos derivados o explotar ningún contenido o información de este sitio, completo o en parte, sin el permiso expreso del FMCNA. (c) Este sitio está disponible en todo el mundo para quienes tengan acceso a Internet. Sin embargo, este sitio puede no estar continuamente disponible debido al mantenimiento o reparaciones o por problemas informáticos o caídas o interrupciones del servicio de Internet u otras circunstancias imprevistas. Además, una referencia a un producto o servicio en este sitio no implica que tal producto o servicio esté o estará disponible en su ubicación. El contenido de este sitio es para fines de uso y visualización únicamente donde su uso y visualización sea permitido de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables. (d) Ciertas designaciones de productos y servicios o empresas de otras empresas que no sea FMCNA pueden ser mencionadas en el sitio para fines de identificación únicamente. Las marcas comerciales de terceros, nombres comerciales, logotipos, productos o servicios que se encuentran en este sitio son las marcas comerciales, registradas o no registradas de sus respectivos propietarios. (e) Nada de lo que esté contenido en estos Términos se considerará para conferir cualquier otra licencia o derecho, expresamente, por implicación, por impedimento o de otro modo, según alguno de nuestros Derechos de propiedad intelectual o según los Derechos de propiedad intelectual de terceros. Todos los derechos no otorgados expresamente en esta sección quedan reservados.

2. USO PERMITIDO

Excepto que se indique lo contrario en otra parte de este sitio, usted puede ver, copiar, volver a transmitir e imprimir el contenido disponible en este sitio sujeto a las siguientes condiciones:
(a) el contenido se utiliza únicamente para fines personales, informativos o de procedimientos internos de la empresa;
(b) el contenido no se proporciona, vende, otorga ni arrienda (ni tampoco el acceso proporcionado al contenido) por ningún costo u otra consideración;
(c) todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de derechos de propiedad incluidos en el contenido presentados en este sitio aparecen en todas las copias;
(d) el contenido no se puede modificar o alterar de ningún modo; y
(e) no se utilizan gráficos por separado, sin estar acompañados de texto.

También puede contener un enlace o hipervínculo a la página inicial de este sitio desde cualquier sitio aceptable (como se define a continuación), pero únicamente si:

(a) no enmarca el sitio o alguna parte del mismo;
(b) si el hipervínculo al sitio no se utiliza de una manera que sugiera que el FMCNA lo promociona a usted o a su sitio web;
(c) si el vínculo al sitio no se utiliza ni se presenta de alguna manera que desacredite FMCNA ni empañe, borre o diluya la calidad de la buena voluntad de los derechos de autor o marcas comerciales de FMCNA o la de algún asociado y
(d) si el enlace al sitio no se muestra en ninguna página web que muestre contenido o enlaces inaceptables, entre ellos, todo tipo de contenido o información: (i) que sea calumniosa o difamatoria, pornográfica, explícita sexualmente, ilegal o plagiada; (ii) que una persona razonable consideraría que es intimidante, abusiva, amenazadora, dañina, profana, obscena, racial o étnicamente o de algún otro modo inaceptable; (iii) que constituya una infracción a la privacidad de alguna persona o los derechos de publicidad, una descripción incorrecta de la realidad, expresiones de odio o el incumplimiento de la propiedad intelectual o derechos de propiedad de un tercero o (iv) que infrinja o aliente a otros a infringir alguna ley aplicable.

3. CONDUCTA DEL USUARIO, ENVÍOS DEL USUARIO

Al utilizar el sitio, usted acepta no:
(a) borrar, modificar, piratear o intentar cambiar o alterar ninguna parte del contenido del sitio;
(b) utilizar ningún dispositivo, software o rutina que intente dañar o de algún modo interferir con el funcionamiento adecuado del sitio o los servidores o redes conectadas al sitio o tomar otro tipo de acción que interfiera con el uso de terceros de este sitio;
(c) utilizar ningún robot, "spider" u otro dispositivo o proceso automático o manual con el fin de recoger o recopilar información del sitio para fines que no sean para un motor de búsqueda generalmente disponible;
(d) utilizar ningún derecho de autor de FMCNA, marcas de servicio o marcas comerciales sin consentimiento previo por escrito, entre otros, metatags, palabras clave para motores de búsqueda o texto oculto;
(e) utilizar cualquier material o información, entre ellas, imágenes o fotografías que estén disponibles a través de este sitio de cualquier manera que infrinja algún derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad de alguna parte o
(f) cargar archivos que tengan virus, troyanos, gusanos, archivos corruptos u otro software similar o programas que puedan dañar el funcionamiento de la computadora de otro o de la propiedad de otro.

FMCNA no exige propiedad de ninguna información o material que proporciona un usuario a FMCNA o que publica, agrega o envía a este sitio por cualquier medio (“Envío”). Los envíos serán tratados como no confidenciales y no propietarios y pueden ser diseminados o utilizados por FMCNA para cualquier fin y sin restricciones, excepto que esté prohibido por ley. Al hacer un envío, usted otorga automáticamente a FMCNA una licencia sin restricciones, irrevocable, mundial, sin regalías para utilizar, reproducir, mostrar, realizar públicamente, crear trabajos derivados, transmitir y distribuir tal envío solo o como parte de otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología ya sea conocida o desarrollada en el futuro. Según esta sección, usted renuncia a todos los derechos para reclamar ante FMCNA por cualquier infracción supuesta o real de derechos de propiedad, derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos morales y de atribución relacionados con tal envío. No obstante lo anteriormente expresado, FMCNA no tiene la obligación de utilizar los Envíos.

Usted garantiza y representa que no transmitirá, publicará, cargará, agregará o enviará a este sitio ningún envío que sea en parte o totalmente calumnioso, escandaloso, incitador, discriminatorio, difamatorio, falso, amenazador, vulgar, obsceno, pornográfico, profano, abusivo, intimidante, que invada la privacidad de otra persona, que exprese sentimientos de odio o violencia, dirigido al género, raza, color, orientación sexual, origen nacional, opiniones religiosas, discapacidad, o que de otro modo sea ilegal o que viole o infrinja los derechos de privacidad, publicidad, propiedad intelectual o propiedad contractuales de algún tercero.

FMCNA no representa ni garantiza la veracidad, precisión o fiabilidad de ninguna información o material publicado, cargado, agregado o enviado a este sitio por usuarios ni aprueba declaraciones, representaciones ni opiniones expresadas por los usuarios. La confianza del usuario con respecto a la información o material publicado, cargado o enviado a este sitio por otros usuarios quedará bajo la responsabilidad del usuario.

FMCNA no es responsable de analizar o controlar información o material publicado, cargado, agregado o enviado a este sitio por los usuarios. Si un usuario notifica a FMCNA de la información o material publicado, cargado, agregado o enviado a este sitio supuestamente por infringir estos términos de uso, FMCNA puede investigar el argumento y determinar según su buena fe y a su criterio si decide retirar tal información o material. FMCNA no es responsable ante los usuarios de realizar o no realizar tales actividades.

FMCNA se reserva el derecho a expulsar a los usuarios y evitar su acceso futuro al sitio por violar estos términos de uso o la ley y el derecho de retirar los envíos que son abusivos, ilegales, perjudiciales o que de algún otro modo FMCNA considere no deseables.

4. MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS

FMCNA puede cambiar estos términos ocasionalmente. Revise estos términos periódicamente para ver las actualizaciones o cambios. El uso continuo de este sitio después de la publicación de alguna actualización o cambio de estos términos constituye su aceptación de tales cambios. Si tiene alguna objeción a alguna disposición de estos términos o algunas modificaciones siguientes a estos términos, su único recurso es dejar de utilizar este sitio inmediatamente.

5. FINALIZACIÓN DEL SITIO/MODIFICACIONES AL SITIO

FMCNA se reserva el derecho a modificar o finalizar su acceso al sitio (o partes del sitio) en cualquier momento, temporal o permanentemente con o sin avisarle previamente. Las secciones 1, 3, 4, esta Sección 5 y de 8 a 19 de estos términos seguirán vigentes aunque finalicen estos términos. FMCNA también puede imponer límites en ciertas características, restringir su acceso a partes o todo este sitio o cobrar tarifas para acceder a partes de este sitio sin aviso o responsabilidad. Usted acepta y acuerda que FMCNA no será responsable ante usted o ningún tercero en el caso que FMCNA ejerza su derecho a modificar o finalizar el acceso a este sitio o partes de este sitio.

6. SU PRIVACIDAD

FMCNA tratará cualquier información que recopile de usted a través de este sitio de acuerdo con su Declaración de privacidad (la “Declaración de privacidad”), que se adjunta como referencia. Lea la Declaración de privacidad antes de utilizar este sitio. Si no desea aceptar los términos y condiciones de la Declaración de privacidad, no utilice este sitio.

7. VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

De acuerdo con la Ley de derechos de autor "Milenio Digital" (“DMCA”) http://lcweb.loc.gov/copyright, FMCNA ha designado un agente para recibir notificaciones de supuestas violaciones de derechos de autor asociadas con el sitio. FMCNA hará los esfuerzos razonables comercialmente posibles para investigar los avisos de incumplimiento de derechos de autor y tomará las medidas necesarias según la DMCA si recibe un aviso adecuado como se estableció anteriormente. Si considera que se está infringiendo su trabajo protegido por los derechos de autor o el trabajo de un tercero, notifique a nuestro agente de derechos de autor at ucd_webmaster@fmc-na.com o a la dirección postal que se proporciona en la parte inferior de esta página. Al notificar a FMCNA de la supuesta infracción de derechos de autor, incluya la siguiente información:
(a) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido;
(b) identificación del trabajo con derecho de autor presuntamente infringido;
(c) una descripción del material que se reclama como infringido e información suficiente para poder ubicar el material en el sitio;
(d) información suficientemente razonable para ponerse en contacto con el tercero que realiza la reclamación como una dirección, un número telefónico y si está disponible, una dirección de correo electrónico;
(e) una declaración de que la parte que realiza la reclamación cree de buena fe que el uso de los materiales del que realiza la reclamación no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, un agente del mismo o la ley y
(f) una declaración de que la información que ha proporcionado en la notificación es correcta y, bajo penalidad de perjurio, que indique que la parte que realiza la reclamación está autorizada por dicho propietario para actuar en nombre del mismo.

Si FMCNA cree de buena fe que un material ha infringido un derecho de autor o violado de alguna manera los Derechos de propiedad intelectual, eliminará o desactivará el acceso a dicho material.

8. OTROS SITIOS, CONTENIDO, PRODUCTOS Y SERVICIOS

A modo informativo, este sitio puede proporcionar enlaces a sitios web y acceso a contenido, productos y servicios de terceros, incluidos, entre otros, filiales y socios estratégicos de FMCNA y otras entidades con las que nuestra conexión consiste solamente de un hipervínculo (“sitios vinculados”). Le sugerimos que consulte los términos de uso diferentes, políticas de privacidad y otras normas publicadas en los sitios vinculados antes de utilizarlos. FMCNA no crea, edita ni controla estos sitios vinculados y no es responsable de (a) la disponibilidad o contenido proporcionado en tales sitios vinculados ni de la inclusión de ningún enlace que implique la aprobación de los sitios vinculados de parte de FMCNA o viceversa; (b) contenido de terceros al que se puede acceder a través de los sitios vinculados; (c) pérdida o daños de algún tipo en que usted pueda incurrir por hacer transacciones con algún sitio vinculado o (d) sus transacciones con terceros que haya encontrado en este sitio o a través del mismo. El uso de tales sitios vinculados, servicios de terceros y su correspondencia o transacciones comerciales con publicistas que no sea FMCNA encontrados en este sitio o a través del mismo es su total responsabilidad.

9. ERRORES TIPOGRÁFICOS

Nuestro objetivo es proporcionar información completa, precisa y actualizada en nuestro sitio. Desafortunadamente, no es posible garantizar que los sitios web no tengan errores humanos o tecnológicos. Este sitio puede tener errores tipográficos, imprecisiones u omisiones y cierta información puede no ser completa o actual. Por lo tanto, FMCNA se reserva el derecho a corregir errores, imprecisiones u omisiones y a cambiar o actualizar información en cualquier momento sin aviso previo.

10. SIN ASESORAMIENTO DE INVERSIÓN, INFORMACIÓN DE PROYECCIONES FUTURAS

Nada de este sitio constituye asesoramiento de inversión, incluidas las presentaciones de FMCNA ante la Comisión de bolsa y valores de los Estados Unidos. Los precios de acciones proporcionados por este sitio no son cotizaciones oficiales de mercado y no se pueden considerar sustitutos para obtener información de precios de fuentes oficiales.

Este sitio puede tener información que incluye o está basada en declaraciones de proyecciones futuras dentro del significado de las leyes de valores federales específicamente la Ley de Reforma de Litigio de Valores Privados de 1995. Las declaraciones de proyecciones futuras nos brindan nuestras expectativas o pronósticos de eventos futuros. Puede identificar estas declaraciones por el hecho de que no se relacionan estrictamente con los hechos históricos o actuales. Generalmente utilizan palabras como “anticipar,” “estimar,” “esperar,” “proyectar,” “intentar,” “planificar,” “creer” y otras palabras similares.

Las declaraciones de proyecciones futuras pueden ser afectadas por suposiciones imprecisas o por riesgos e incertidumbres desconocidos. Muchos factores serán importantes para determinar nuestros resultados futuros reales. Por lo tanto, no se puede garantizar ninguna declaración de proyecciones futuras. Nuestros resultados reales pueden variar materialmente y no hay garantías sobre el rendimiento de nuestras acciones. Dadas estas incertidumbres, no debe confiar en estas declaraciones de proyecciones futuras. Debe revisar nuestras presentaciones de ante la SEC para obtener más información sobre estos y otros factores aparte de los que se enumeran aquí que pueden afectar negativamente a FMCNA.

11. ESTE SITIO NO PROPORCIONA ASESORAMIENTO MÉDICO

Este sitio está diseñado para fines educativos solamente. FMCNA no proporciona diagnósticos médicos o recomendaciones sobre tratamiento médico y no recomienda ni aprueba ningún producto o información que puede estar presente en el contenido para sus circunstancias particulares. FMCNA lo alienta a consultar a su proveedor de cuidado de la salud si tiene preguntas o inquietudes sobre su enfermedad. EL CONTENIDO DE ESTE SITIO NO INTENTA BAJO NINGÚN PUNTO DE VISTA SUSTITUIR EL ASESORAMIENTO MÉDICO PROFESIONAL. SIEMPRE BUSQUE EL ASESORAMIENTO DE SU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE LA SALUD CALIFICADO SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE ALGUNA ENFERMEDAD. NI EL CONTENIDO NI OTROS SERVICIOS OFRECIDOS EN ESTE SITIO O A TRAVÉS DEL MISMO TIENE COMO OBJETIVO SER CONSIDERADO COMO DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICO. NUNCA DESCARTE EL ASESORAMIENTO MÉDICO NI SE DEMORE EN SOLICITARLO POR ALGO QUE HAYA LEÍDO EN ESTE SITIO. EN CASO DE UNA EMERGENCIA LLAME AL 911 O AL NÚMERO DE ASISTENCIA LOCAL PARA CASOS DE EMERGENCIA.

12. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE SEGÚN LA LEY APLICABLE, ESTE SITIO, SU CONTENIDO Y TODO EL CONTENIDO, MATERIALES, INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "CUANDO ESTÉN DISPONIBLES" Y CON TODOS SUS DEFECTOS. FMCNA RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPRESAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADAPTABILIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. FMCNA NO GARANTIZA Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER OBLIGACIÓN QUE: (A) EL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O ESTARÁ DISPONIBLE ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURAMENTE O LIBRE DE ERRORES; (B) EL CONTENIDO SEA ACTUALIZADO, COMPLETO, INTEGRAL O PRECISO; (C) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE ESTE SITIO O ALGUNOS SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO SEAN PRECISOS O FIABLES; (D) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DE ESTE SITIO CUMPLA CON SUS EXPECTATIVAS O (E) QUE LOS DEFECTOS, SI HAY ALGUNOS, SEAN CORREGIDOS.

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

FMCNA NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, PUNITIVO, MAYORES O DERIVADOS, PÉRDIDAS DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, BUENA FE O USO, INCURRIDO POR USTED O ALGÚN TERCERO YA SEA EN UNA ACCIÓN POR UN CONTRATO O AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA) QUE SURJA DE SU ACCESO O INCAPACIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO O ALGUNOS SERVICIOS PROPORCIONADOS RELACIONADOS CON ESTE SITIO AUNQUE FMCNA HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD EN CIERTAS CIRCUNSTANCIAS. POR LO TANTO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

14. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a FMCNA, sus filiales, accionistas, directores, funcionarios, socios de marcas, subsidiarias, matrices, empleados y agentes de cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, disputa, daño, costo y gasto, incluidos los honorarios del abogado de litigación, que surjan o estén relacionados con el uso de este sitio, su uso del contenido, incluido el uso de sus empleados, su infracción de estos términos o su infracción de algunos derechos de otros.

15. LIMITACIÓN DE ACCIONES PRESENTADAS ANTE FMCNA

Usted acuerda que cualquier reclamo o causa de acción que surja de su uso de este Sitio o estos términos debe ser presentada dentro del plazo de un año después de que tal reclamo o causa de acción haya surgido o quedará sin efecto para siempre no obstante alguna ley de prescripción u otra ley que exprese lo contrario. Dentro de este plazo, el incumplimiento de FMCNA de hacer cumplir o ejercer alguna disposición de estos términos o derecho relacionado no constituirá una exención de ese derecho o disposición.

16. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Usted acepta que cualquier disputa que surja o esté relacionada de algún modo con su uso de este sitio requiere que tal reclamo sea resuelto exclusivamente por arbitraje obligatorio excepto que, en el caso de que haya infringido o amenazado de alguna manera los Derechos de propiedad intelectual, FMCNA puede solicitar medidas cautelares u otro desagravio apropiado. El arbitraje será realizado ante tres árbitros neutrales en Boston, Massachusetts, de acuerdo con las normas de la Asociación americana de arbitraje (“AAA”), que estén vigentes en ese momento. No se puede unir o combinar ninguna reclamación de terceros en el procedimiento de arbitraje. A menos que se requiera de otra manera expresamente por la ley aplicable, cada parte se hará cargo de los honorarios de sus abogados respectivos sin importar qué parte sea considerada la parte beneficiada en el procedimiento de arbitraje. Excepto por daños punitivos y derivados (los cuales pueden no ser otorgados) y sujeto a estos términos, los árbitros tendrán autorización para otorgar a cualquier parte medidas cautelares o equitativas permitidas por la ley aplicable.

DEBIDO A QUE EL USO DE ESTE SITIO REQUIERE EL ARBITRAJE DE CUALQUIER RECLAMO O DISPUTA EXISTENTE ENTRE LAS PARTES, NINGUNA PARTE TIENE DERECHO A PRESENTAR ESE RECLAMO ANTE UN TRIBUNAL O ANTE UN JUEZ O JURADO O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. LA DECISIÓN DE LOS ÁRBITROS SERÁ FINAL Y VINCULANTE. OTROS DERECHOS QUE PODRÍA TENER CUALQUIER PARTE SI TAL PARTE SE PRESENTA ANTE UN TRIBUNAL SERÍA, ENTRE OTROS, EL DERECHO A APORTAR PRUEBAS O A APELAR, PUEDE ESTAR LIMITADO O NO DISPONIBLE EN EL ARBITRAJE.

Cualquier tribunal que tenga jurisdicción hará cumplir la asignación de los árbitros. Cada parte expresa su consentimiento (a) la jurisdicción no exclusiva de los tribunales del estado de Massachusetts o de cualquier otro tribunal Federal ubicado dentro del estado de Massachusetts para cualquier acción para (i) cumplir con el arbitraje, (ii) hacer cumplir cualquier asignación de los árbitros o (iii) en cualquier momento antes de la calificación y nombramiento de los árbitros, para soluciones temporales, provisorias, cautelares o equitativas y (b) quedar sujeto a comparecer en tal acción por correo certificado u otro medio provisto por la ley. Si esta Sección 15 es considerada no válida o de otro modo no se puede hacer cumplir por algún motivo, será apartado y las partes acuerdan que la jurisdicción exclusiva el lugar para los reclamo será en los tribunales estatales o federales de Massachusetts.

17. ACEPTACIÓN

Usted acepta (a) que ha leído y entendido estos términos y (b) que estos términos tienen la misma validez y efecto que un acuerdo firmado.

18. GENERAL

En el caso de que cualquier disposición de estos términos no sea válida o no se pueda hacer cumplir, se hará cumplir en la medida que sea posible y el resto de estos términos tendrán plena vigencia y efecto. Si FMCNA no actúa con respecto a alguna infracción de una vista que utiliza el sitio no constituye una exención de su derecho para actuar con respecto a las infracciones siguientes o similares. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Massachusetts con respecto a su elección de disposiciones de la ley. En el caso de algún conflicto entre leyes, normas y reglamentos extranjeros y los de Estados Unidos, regirán las leyes, normas y reglamentos de Estados Unidos. Estos términos y la Política de privacidad publicada ocasionalmente por FMCNA en este sitio y cualquier modificación de lo anteriormente expresado, constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema principal de estos términos y sustituye todos los acuerdos previos, sean escritos u orales con respecto al tema principal.

19. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene preguntas sobre estos términos, las práctica de FMCNA o sus transacciones con este sitio, comuníquese con nosotros a través de la siguiente dirección. También puede comunicarse con nosotros para actualizar su información personal notificándonos cuando usted cambie su nombre o dirección de correo electrónico.

Dirección:

Fresenius Medical Care North America
920 Winter Street
Waltham, MA 02451

Close

Loading...