Lo ayudamos a vivir mejor con diálisis

Comparta esto
Imprimir página

Glosario

Abdomen

La parte del cuerpo que contiene los órganos internos. Se encuentra entre la pelvis y la cavidad pectoral.

Acceso

Un medio para acceder al cuerpo. Los accesos al flujo sanguíneo para realizarse la hemodiálisis son fístulas, injertos, etc. El acceso a la cavidad peritoneal para realizarse diálisis peritoneal es un catéter.

Aclaramiento

La velocidad a la que los productos de desecho son eliminados a través de la diálisis expresada en mililitros/minuto.

Agudo(AIP)

Que se desarrolla rápidamente; severo, de corta duración.

Ambulatorio

Poder caminar, moverse.

Anemia

Una enfermedad en la que hay una reducción de los glóbulos rojos.

Antibiótico

Medicamentos utilizados para matar bacterias y combatir las infecciones.

Anticoagulante

Medicamento que demora o detiene la coagulación de la sangre como Coumadin® o heparina.

Antígeno de superficie de hepatitis B

Sustancia que indica infección por hepatitis B. Se realizan frecuentemente pruebas de este antígeno a pacientes y personal clínico.

Antihipertensivo

Medicamento que disminuye la presión de la sangre.

Antiséptico

Químico que detiene el crecimiento y reproducción de bacterias y virus pero que no necesariamente los destruye como un desinfectante.

Arteria

Un vaso sanguíneo que transporta sangre del corazón a otras partes del cuerpo.

Arterioesclerosis

endurecimiento de las arterias.

Bacterias

Organismos unicelulares capaces de reproducirse rápidamente. Están presentes en todos lados. Algunas son indefensas, otras producen enfermedades infecciosas.

Baño

vea dializado.

Bomba de sangre

Una bomba que mueve la sangre desde el acceso del paciente a través del catéter y el riñón artificial y la vuelve a colocar en el paciente sin dañar los globulos sanguíneos.

BUN (nitrógeno ureico en sangre)

Combinación de productos de desecho (nitrógeno y urea) presentes en la sangre que normalmente son excretados por los riñones.

Calcio

Elemento que se encuentra en el cuerpo. Importante para el crecimiento y formación de los huesos, la coagulación de la sangre, el funcionamiento de los nervios y músculos y la activación de ciertas encimas.

Carbohidratos

Categoría de alimento que utiliza fácilmente el cuerpo para obtener energía.

Cardiaco

Todo lo relacionado con el corazón.

Catéter

Un tubo flexible y hueco por el que ingresan o salen líquidos del cuerpo. Para la diálisis peritoneal, se implanta un catéter en el abdomen.

Cavidad peritoneal

El espacio que rodea los órganos abdominales que se ubican debajo de los músculos abdominales.

Coagulación

El proceso de formación de un coágulo de sangre.

Concentración

Intensidad de una solución.

Contaminar

Permitir que microorganismos entren en contacto con un área estéril, contaminándola y creando potencial para la infección.

Convulsión

Contracciones y relajaciones musculares involuntarias.

Creatinina

Uno de muchos de los productos de desecho que se encuentran en la sangre producidos por el rompimiento normal de tejidos y eliminados por los riñones o por diálisis en pacientes con insuficiencia renal.

Crónico

De larga duración o recurrente con frecuencia.

Cultivo

Una muestra de organismos de una zona para identificar el organismo específico que causa la infección.

Desinfectante

Un agente que elimina la mayoría de los microorganismos (bacterias, virus) con los que entra en contacto.

Diálisis

Limpiar el cuerpo de toxinas no deseadas, productos de desecho y exceso de líquidos filtrándolos de la sangre a través de una membrana semipermeable.

Diálisis peritoneal

Una forma de diálisis en la que el recubrimiento del abdomen, la membrana peritoneal, actúa como un filtro natural.

Diálisis peritoneal ambulatoria continua (CAPD por sus siglas en inglés)

Una forma de diálisis en la que el dializado drena entrando y saliendo de su cavidad peritoneal por la gravedad varias veces al día.

Diálisis peritoneal cíclica continua (CCPD por sus siglas en inglés)

Una forma de diálisis que utiliza una máquina de ciclaje para infundir y drenar el dializado desde la cavidad peritoneal varias veces durante la noche mientras el paciente duerme.

Dializado

Solución que contiene agua y químicos (electrolitos) que pasan a través del riñón artificial para eliminar el exceso de líquidos y desechos de la sangre. También se denomina "baño".

Dializador

Ver “riñón artificial”.

Difusión

Paso de partículas de una solución de alta concentración a una solución de baja concentración que produce una distribución equilibrada de las partículas.

Donante fallecido

Alguien ha fallecido y sus riñones han sido donados para realizar un transplante.

Edema

Inflamación o hinchazón por la acumulación de exceso de líquido en los tejidos, especialmente notorio en los tobillos, manos y cara. Ocurre en los pacientes de diálisis como resultado del exceso de ingesta de líquido o menor ultrafiltración.

El potasio

Un elemento necesario para el cuerpo para el funcionamiento normal de músculos y nervios y mantenimiento de células.

El sodio

Elemento que se encuentra en el cuerpo y que ayuda a regular el contenido de líquido del cuerpo.

Enfermedad poliquística del riñón

Enfermedad hereditaria que implica el crecimiento de quistes en el tejido renal.

Enfermedad renal en etapa terminal (ESRD por sus siglas en inglés)

Etapa de daño renal que requiere diálisis o transplante de riñón para seguir con vida. Otro término para insuficiencia renal permanente.

Estéril

Totalmente libre de microorganismos vivos.

Exceso de líquido

Indica qué líquido adicional en el cuerpo causa edemas, dificultades para respirar o presión extra en el corazón.

Fístula

La unión quirúrgica de un arteria y una vena para que la vena se alargue por el flujo de la sangre arterial. Una fístula es un tipo de acceso también conocido como “fístula arteriovenosa”.

Fósforo

Un elemento necesario para las funciones normales del cuerpo, especialmente la formación de hierro.

Glándulas paratiroideas

Glándulas pequeñas ubicadas en el cuello que producen una hormona que regula los niveles de calcio y fósforo en la sangre.

Glóbulo blanco

Tipo de célula de la sangre que ataca las infecciones del cuerpo.

Glóbulo rojo

Tipo de glóbulo que contiene hemoglobina que lleva oxígeno a los tejidos.

Glomerulonefritis

Inflamación de los filtros renales.

Hematocrito

El promedio de glóbulos rojos en la sangre.

Hemodiálisis

Eliminación del exceso de líquidos y productos de desecho por el traspaso de sangre a través de un riñón artificial.

Hemodializador

Ver riñón artificial

Hemoglobina

Parte roja de proteínas del glóbulo rojo que lleva oxígeno desde los pulmones a los tejidos del cuerpo.

Heparina

Anticoagulante que se prescribe para pacientes en hemodiálisis para demorar el tiempo de coagulación para que la sangre no se coagule en las vías o el dializador.

Hepatitis

Inflamación del hígado causada por virus, bacterias, agentes tóxicos o medicamentos.

Hipertensión

Presión arterial alta

Hipotensión

Presión arterial baja.

Infección

Invasión de organismos que causan enfermedades en el cuerpo y la reacción de los tejidos ante su presencia.

Inflamación

Calor, enrojecimiento, hinchazón y dolor localizados. Generalmente es producida por una infección o irritación.

Injerto

En diálisis, es la colocación quirúrgica de un material entre una arteria y una vena para crear un acceso circulatorio para la hemodiálisis. Injerto también hace referencia a un riñón transplantado.

Insuficiencia cardiaca congestiva

Una enfermedad en la que el cuerpo tiene sobrecarga de líquido, lo que causa que el corazón bombee menos efectivamente. La insuficiencia cardiaca congestiva puede provocar un exceso de líquido en los pulmones.

Insuficiencia renal (del riñón) crónica

Daño en los riñones que no se puede revertir, por lo general es de naturaleza progresiva.

Insuficiencia renal aguda

Súbita y severa disminución de la función renal temporalmente.

Intercambio

El proceso de cambiar dializado usado por solución nueva en la diálisis peritoneal.

Intravenoso

Dentro de una vena.

Kilogramo

1,000 gramos; 1 kilogramo equivale a 2.2 libras.

Kt/V

Aclaramiento x tiempo / volumen. Medida que indica cómo se han eliminado los productos de desecho a través de un tratamiento de diálisis.

Ligantes de fosfato

Medicamentos que ligan al fósforo alimentario para que pueda ser eliminado del cuerpo. Ayudan a mantener equilibradas las cantidades de calcio y fósforo en pacientes que deben realizarse diálisis.

Línea arterial

Un tubo que transporta sangre del cuerpo al riñón artificial.

Línea venosa

Tubo que lleva sangre del dializador nuevamente al cuerpo.

Litro

La unidad básica de medida de volumen en el sistema métrico, equivale aproximadamente a un cuarto de galón.

Medicamento inmunosupresor

Tipo de medicamento que suprime la respuesta inmunológica del cuerpo. Se prescribe a receptores de transplantes para ayudar a evitar el rechazo del riñón transplantado.

Membrana

Fina capa de tejido o material, generalmente una capa externa o recubrimiento de órganos o grupos de órganos.

Membrana semipermeable

Material que permite que los líquidos y partículas pequeñas fluyan pero no las partículas grandes.

Metabolismo

Cambios físicos y químicos que ocurren dentro del cuerpo para producir y utilizar energía.

Minerales

Sustancias inorgánicas necesarias para el funcionamiento normal del cuerpo pero son tóxicas en altas concentraciones.

Monitor

Dispositivo electrónico utilizado para comprobar, recordar o advertir. Monitorear: Controlar a los pacientes durante sus tratamientos o comprobar la idoneidad de los tratamientos con el paso del tiempo.

Murmullo

Sonido producido por la sangre que fluye a través de un injerto, fístula o vía.

Náuseas

Malestar estomacal.

Nefrectomía

Extracción quirúrgica del riñón.

Nefrólogo

Médico que se especializa en trastornos renales.

Nefrona

Unidad dentro del riñón que mantiene el equilibrio químico del cuerpo. Existen aproximadamente un millón de nefronas en cada riñón.

Neuropatía

Cualquier enfermedad de los nervios.

Osmosis

Movimiento de líquidos a través de una membrana semipermeable para lograr una concentración igual en ambos lados de la membrana.

Palpitación

Latido irregular del corazón.

Paratiroidectomía

Extracción quirúrgica de las glándulas paratiroideas. Puede ser parcial o completa.

PD más TM

Una combinación de CCPD y CAPD mayormente utilizada por pacientes de PD que necesitan una diálisis más eficiente.

Pericarditis

Inflamación del pericardio, la estructura con forma de saco que se encuentra alrededor del corazón.

Peritoneo (o membrana peritoneal)

Membrana suave, semipermeable que cubre los órganos abdominales y líneas de la cavidad abdominal.

Peritonitis

Infección en la cavidad peritoneal que debe ser tratada inmediatamente por un médico.

Peso seco

El peso de un paciente de diálisis cuando se ha eliminado el exceso de líquido. También se conoce como "peso ideal".

Plan de tratamiento de diálisis

Régimen basado en las necesidades individuales del paciente con insuficiencia renal para volver a establecer el equilibrio físico.

Presión arterial

La presión que ejerce la sangre en las paredes de los vasos sanguíneos. Esto se expresa en dos números, tales como 120/80. El número sistólico (arriba) es la presión cuando el corazón se contrae y el número diastólico (abajo) es la presión cuando el corazón está en reposo.

Productos de desecho

Sustancias que se forman por el rompimiento de las proteínas en los alimentos y por la actividad muscular normal.

Proteínas

Grupo de nitrógeno que contiene compuestos que se encuentran en el cuerpo y que son esenciales para la vida.

Prueba de compatibilidad cruzada

Se evalúa la sangre y los tejidos para controlar la compatibilidad del riñón donante con el paciente para poder hacer un transplante de riñón.

Prurito

Picazón.

Pulso

Vibración que se siente en las arterias junto con los latidos.

Química de la sangre

Medida de ciertos químicos en la sangre

Renal

Referido a los riñones.

Riñón artificial

Un dispositivo de filtrado que se utiliza con una máquina renal para eliminar el líquido adicional y los productos de desecho del cuerpo. También se conoce como dializador o hemodializador.

Riñones

Dos órganos con forma de frijoles que se encuentran en la parte trasera de la cavidad abdominal, uno a cada lado de la columna vertebral. Los riñones mantienen el equilibrio químico del cuerpo al excretar productos de desecho y exceso de líquido en forma de orina.

Salida

El área donde ingresan o salen las agujas a través del acceso. Además, es por donde sale un catéter de diálisis peritoneal o catéter subclavio de la piel.

Tiempo de permanencia

Periodo de tiempo que la solución para diálisis permanece en la cavidad peritoneal durante la diálisis peritoneal.

Tipificación de tejidos

Compatibilidad de glóbulos sanguíneos de receptores de transplantes potenciales con donantes.

Toxina

Producto de desecho presente en la sangre o cualquier otra sustancia que sea venenosa.

Ultrafiltración

Proceso utilizado para eliminar el exceso de líquido de la sangre durante la diálisis.

Urea

Producto de desecho nitrogenoso formado durante la descomposición de proteínas en el cuerpo.

Uremia

Acumulación de productos de desecho en la sangre por la incapacidad de los riñones de excretarlos.

URR (relación de reducción de urea)

Porcentaje basado en la cantidad de nitrógeno ureico en sangre (BUN por sus siglas en inglés) extraído durante un tratamiento de diálisis. Indica la efectividad de la eliminación de urea y otros productos de desecho.

Vascular

Concerniente a los vasos sanguíneos.

Velocidad de flujo del dializado

Velocidad en la que el dializado fluye a través del dializador.

Velocidad del flujo de sangre

En diálisis, la velocidad con la que la sangre del paciente es bombeada a través del riñón artificial.

Vena

Vaso sanguíneo que lleva sangre desde otras partes del cuerpo de regreso al corazón.

Venoso

Referido a venas y el flujo de sangre hacia el corazón.

Vibración

Pulsación (vibración o ruido) que se siente en un injerto o fístula.
Close

Loading...